Говоря об органичном городе, мы имеем в виду
прежде всего такое его развитие, которое в максимальной степени обеспечивает
сохранение окружающей среды от разрушения.

Каждое творение природы тесно связано с окружением, в
котором оно развивается. Точно так же и город должен органично вырастать на
местности, подчеркивая и обогащая ее природные достоинства. Однако отношение к
естественной среде не ограничивается проблемой ландшафта. Речь идет о
значительно более широком круге проблем, о нахождении надлежащего
биоценотического равновесия между скоплениями городского населения и средой, в
котором они возникают и живут.

Охрана природы не может сводиться к защите среды,
сохранившейся в первоначальном состоянии или лишь частично преобразованной.
Спасение этих островков природы является чрезвычайно важным, в том числе и с
точки зрения потребностей городского населения, однако для него более
существенное значение имеет сохранение естественных элементов в среде, где оно
живет постоянно. Антонио Сайт Элиа мечтал о городе,
гудящем как огромный завод, полный динамики и движения. Современный городской
житель старается убежать от шума и интенсивного движения, найти воздух, не
загрязненный промышленными выбросами и выхлопными газами автомобилей.
Складывается иная система ценностей, чем у поколения начала нынешнего века,
ослепленного возможностями современной техники.

Заботу о среде не следует ограничивать естественным
ландшафтом, который в действительности сложился в результате человеческой
деятельности. Архитектурный ландшафт, тоже являющийся делом рук человеческих,
может стать неотъемлемой частью среды наряду с природой, для которой создает
угрозу процесс урбанизации. Сейчас мы смотрим на достижения культуры как на
древнее дерево, на котором вырастают все новые и новые ветви. Мы стремимся
сохранить жизнь более старым и обеспечить как можно лучшие условия для развития
молодых.